À Foča, une petite ville de l’est de la Bosnie-Herzégovine, la Drina serpente entre des montagnes qui ont autrefois connu les pires atrocités de la guerre. Si le conflit a pris fin il y a trente ans, de nombreux enfants grandissent encore dans la division : les élèves bosniaques, croates et serbes fréquentent souvent des écoles différentes, parfois dans le même bâtiment mais avec des portes d’entrées séparées. Ils et elles apprennent une version polarisée de leur histoire commune. 

Leur pays connaît la paix, mais ne l’a pas encore consolidée. Aujourd’hui, les choses sont en train d’évoluer : dans une école où des élèves de confessions et origines sociales diverses étudient et jouent ensemble, Iva Kovačević se souvient d’un moment de triomphe lors d’un tournoi d’un nouveau jeu de société. « Le but n’était pas de gagner, mais d’apprendre, ensemble », déclare-t-elle. Ce jeu s’appelle L’Odyssée de la paix, et a été créé par l’UNFPA, le Fonds des Nations Unies pour la population, qui est l’agence de l’ONU chargée de la santé sexuelle et reproductive, afin d’encourager le leadership des jeunes et la cohésion sociale. 

 « Ce n’est pas un jeu où l’on est en compétition pour savoir qui est le ou la meilleure, nous apprenons à mieux nous comporter les un·e·s avec les autres » – Dalija Malak

Élaboré par plus de 1 500 élèves et enseignant·e·s de près de 60 écoles de tout le pays, réunissant des villes autrefois séparées par les lignes de front, ce jeu fait partie des initiatives de l’UNFPA pour institutionaliser l’éducation à la paix, par l’intermédiaire d’approches participatives et innovantes. L’objectif est d’autonomiser les jeunes afin de leur permettre de s’engager dans des récits constructifs, de renforcer le dialogue interculturel, l’inclusion, l’égalité des genres, et de créer un climat de compréhension et de confiance dans la région.

Dans L’Odyssée de la paix, chaque joueur ou joueuse administre un district, dans le but de construire une communauté – il ou elle gagne des « blasons » pour des initiatives telles que le développement inclusif, l’économie créative et la durabilité. « Le jeu contient beaucoup de très beaux messages qui créent du lien entre nous », précise Lena Milović, élève serbe de 17 ans, originaire de Trebinje.

En contribuant à transformer l’héritage des souffrances et traumatismes de la guerre, L’Odyssée de la paix est devenu un outil du système éducatif du canton de Tuzla, le tout premier de Bosnie-Herzégovine à entreprendre cette démarche – ses 124 écoles l’utilisent en classe. 

Conçu par les jeunes et pour les jeunes

« Ce n’est pas un jeu où l’on est en compétition pour savoir qui est le ou la meilleure », souligne Dalija Malak, de Tuzla. « Nous apprenons à mieux nous comporter les un·e·s avec les autres. »

Imrah Poško, 18 ans et originaire de Mostar, est d’accord. « Cela m’a rappelé que la paix n’est pas un état fini, mais un processus au cours duquel nous apprenons à nous écouler, à nous comprendre et à nous faire confiance. »

Certaines parties du jeu ont cependant pour nom « champs de bataille » : si un ou une joueuse tombe dessus, le jeu s’arrête pour tout le monde, quelles que soient les ressources collectées ou les progrès accomplis. « L’éclatement d’une guerre est un échec collectif », explique Darko Samardžić, élève serbe de 16 ans de Sarajevo Orientale.

Le seul moyen de poursuivre le jeu est de faire appel aux « Armées de la paix » : empathie, dialogue, respect de la diversité et soin de l’environnement. 

« L’éclatement d’une guerre est un échec collectif » – Darko Samardžić

Il arrive également un moment dans chaque partie où un joueur d’une communauté doit aider quelqu’un d’une autre origine pour éviter un « champ de bataille ». Lorsqu’un garçon serbe tend une carte spéciale à une jeune fille bosniaque, par exemple, ou lorsqu’un enfant croate aide l’un de ses pairs serbes à avancer, le jeu leur apprend que leurs destins sont liés.

« Grâce à ce jeu, je me suis rendu compte que la paix commence par nous-mêmes », précise Ana Ćurak, élève croate de 16 ans, originaire de Vitez. « Mais il est impossible de la maintenir sans travailler avec les autres. »

Une création pour les salles de classe qui transforme les communautés

 

Les joueurs et joueuses administrent leurs propres districts et gagnent des « blasons » pour le développement inclusif, la créativité et la durabilité, mais un seul « champ de bataille » arrête la partie pour tout le monde, rappelant ainsi que lorsqu’une guerre éclate, l’échec est collectif. © UNFPA/Ivana Kesic
Les joueurs et joueuses administrent leurs propres districts et gagnent des « blasons » pour le développement inclusif, la créativité et la durabilité, mais un seul « champ de bataille » arrête la partie pour tout le monde, rappelant ainsi que lorsqu’une guerre éclate, l’échec est collectif. © UNFPA/Ivana Kesic 
 

Le jeu décerne aussi des « cartes populaires » récompensant les compétences de leadership juste, chacune à l’effigie d’une personnalité réelle de la communauté. Voisin·e·s, enseignant·e·s, activistes sont les visages humains de celles et ceux qui ont choisi la voie de la réconciliation. 

« L’Odyssée de la paix permet un apprentissage social et émotionnel, encourage la pensée critique et donne aux jeunes les compétences de construction de la paix », déclare Ivana Kešić, qui a contribué à concevoir le jeu.

Cette initiative est mise en œuvre dans le cadre régional du projet Youth for Inclusion, Equality and Trust et du projet Moving Us Closer, soutenus par le Fonds du secrétariat des Nations Unies pour la construction de la paix et financés par le gouvernement italien. 

« La paix commence par nous-mêmes, mais il est impossible de la maintenir sans travailler avec les autres. » – Ana Ćurak

Dans le canton bosnien de Podrinje, où les communautés portent encore les stigmates de la guerre, Arifa Mehić, 13 ans, résume les espoirs de sa génération : « les jeunes veulent un avenir sans divisions, sans peur et sans haine ». Dans un pays qui apprend encore à envisager un avenir commun, c’est une mission de grande ampleur.
​​​​​​​Source UNFPA - https://www.unfpa.org/fr/news/dans-des-%C3%A9coles-de-bosnie-herz%C3%A9govine-un-jeu-de-soci%C3%A9t%C3%A9-apprend-aux-jeunes-les-le%C3%A7ons-de-la 

From Our Blog